香港股票投资买卖词汇大全

H股 H Stock SEE:v+ 3|  
JEP9!y9y  
　　一篮子备兑证 Basket Covered Warrants Q9; VSF)  
>X=VPh8  
　　入限价买盘 Buy Limit Order aEun *V^,  
&MB1'~Q,hq  
　　三角形 Triangle VA %lJ!$  
%MCS_'N J  
　　三底 Triple Bottoms vJsg6oH  
4ti,R'  
　　三顶 Triple Tops ]u:Ij|.'y0  
o"kL,&  
　　下降楔形 Falling Wedge 1Ve~P"w  
fUOQ(BGp  
　　下降旗形 Falling Flag ;*d?Qe:  
(nYGN$qC9  
　　下降轨 Downward Trendline nB/`~_9  
9! yDZ<s  
　　下跌风险 Downside Risk m6Qm }""  
' t^ r2N/  
　　上升楔形 Rising Wedge 9V;A+d,  
Z2-"NB  
　　上升旗形 Rising Flag $yUPua/-  
y(Em+YTD  
　　上升轨 Upward Trendline Dv4H^  
Pj5:=d8z(  
　　上升风险 Upside Risk }*vE/W  
)q[Wzx_ j<  
　　大手成交 Large Transaction &y-z[GR[{  
WE+Szg(4x  
　　大利市机 Teletext at\$ IK_  
Fz5eCe\B  
　　中央结算系统 Central Clearing and Settlement System Fu[GQ6{f  
^KV:.up6  
　　互惠基金 Mutual Funds S$a.8X h  
.Y }k@T40a  
　　分拆 Spin-off M7YbRl  
Ml
)<4@  
　　升水 Premium t$lJgj(  
Bm6tf}8  
　　引伸波幅 Implied Volatility gRZ!=z[&  
GKG:iR)  
　　手 Lot Size Ix0#eoj  
tv;?W=&P  
　　支持线 Support Line ('.I)n  
sGa "  
　　止蚀盘 Stop Loss Order |:`)sx3@#  
8L`wib2  
　　止赚盘 Stop Profit Order SzG?m]  
W~s:SN  
　　牛市 Bull Market LwH+X:?i  
}$a*XY1  
　　出限价沽盘 Sell Limit Order e'fo^XQn[  
K
SUhB  
　　可换股债券 Convertible Bonds khQfLA  
EV;"]lC 9  
　　市价盘 Market Order m,F4N$  
B.);Ju  
　　市盈率 Price-to-earnings Ratio (P/E Ratio) 1b@]^Ue  
%V(U]sbV  
　　平价 At the Money `J;g~#/k  
Q0L1!}w   
　　未平仓合约 Open Interest =$_kkVQ$  
1([?EfC  
　　未平仓合约 Open Interest yx7y3TSq  
S4!B;,?AxN  
　　生产物价指数 Producer Price Index (PPI) w(Q{;RNM;  
A|m0.'/  
　　生产物价指数 Producer Price Index, PPI ];u nR<H  
(7X^z&2  
　　交叉盘 Cross Trade -R`nitf  
9CZEP0i7  
　　名义利率 Nominal Interest Rate S AKIFNE  
=!($=9  
　　合并 Merger F*y7 4j,  
2HDWlUTNVO  
　　回报 Return WogCt,  
-hGLGF??  
　　成分股 Constituent Stock 9]|C$;kw@  
D#d/?\2  
　　成交量 Volume ,fhK  
y` pgJO  
　　收市价 Closing Price c(s: f@ 1  
I@(3~ Ab  
　　老鼠仓 Rat Trading )p{,5"0u  
+]e) :J  
　　自动对盘 Automatching S|m|
ulB  
>|1-o;UU  
　　行使价 Exercise Price ,S&p\(r.  
w$jSlgUHy)  
　　优先股 Preferred Stock z#6(PZC}  
jN/snU2\0  
　　价外 Out of the Money j 5bHzcv  
~pwk[Q!  
　　价内 In the Money  *1*i5c  
D_BdvWSxj  
　　孖展户口 Margin Account @u:
q#b  
2|${2u`$&y  
　　庄家 Market Maker VwT&A9&{8  
_:KeSskuO  
　　低水 Discount *`t3z-L  
-2Dgr\M  
　　利率 Interest Rate "J2v8c  
8(* ze+8  
　　即日鲜 Day Trading &x/Z{ut  
HC| ]Au  
　　批股 Share Placement E4<#6q  
H5be5  
　　折让 Discount _!%
@V=  
B
+2.:Zn6  
　　投资组合理论 Portfolio Theory J5}?<Dd:  
Us3zvpy)o  
　　投资银行 Investment Banker DK|/|C}6  
0SJ(Ln`0K  
　　杠杆比率 Gearing Ratio &0OH:P%  
(i-L:  
　　每日波幅限额 Daily Fluctuation Limit }+F@A`Bm&  
x#t?`  
　　系统性风险 Systematic Risk T;3B_lu]  
UFeQ%oRa8  
　　供股 Right Issue ,n$HTWa@0  
*7),v+ET  
　　供股 Right Issue ~jJe|zg>  
X&!($*/  
　　供股权 Rights * K0aR!  
th+LScOX  
　　固定资产 Fixed Asset kuv+TN  
isz-MP$:K5  
　　定息债券 Fixed Income Securities s_U--y.2r(  
cY.5z:7u~v  
　　所有普通股指数 All-Ordinaries Index /Y| <0tq  
5B;;{G
R  
　　招股书 Prospectus l@>@2CB  
5zH_yZ@+  
　　拋空 Short Sale ~FnY'F<35  
[vxHsY3z  
　　拆出利率 Offer Rate ,m5tO  
1/c+ug!y  
　　注资 Asset Injection c4}|a1R\=  
E*QLw*H  
　　沽空 Short Sale B\+uRiD8w  
BxB B](  
　　波浪理论 Wave Theory p+${_w>pl{  
.$ HE  
　　波幅 Volatility dAi.^! !  
i>(TPj|  
　　股市指数 Stock Index ."ytBF  
Tb{RQ?Nw'  
　　股份回购 Share Buyback/Repurchase HP:[aR!2P  
}l_8~/9  
　　股息 Dividend ^[Y/ +Q.J  
Pxgul7  
　　股票市场 Stock Market KIY9?B=+  
"_:6v64Gx  
　　股票孖展 Share Margin {HjJ9ZGQ  
6I
a[`xuL  
　　股东股本利益 Shareholer’s Equity ^grDP* ;W  
Jv!f6*&<  
　　金管局 Hong Kong Monetary Authority IH.EvierJ  
G ^#?~  
　　阻力区 Resistance Level w{GEWD{&  
Mo4c8wp&SM  
　　阻力线 Resistance Line B)
rBM  
{~#d_!(  
　　信贷评级机构 Credit Rating Institution =>7czw:S1  
W >|'4y)  
　　按金户口 ri4:w_/{,Y  
u@Bgyt7Y  
　　指数备兑证 Index Covered Warrants #;UoZJ B  
*Zn,v-d  
　　柱状图 Bar Chart 1+Vei<H$  
GqgJ]m  
　　流动比率 Current Ratio <80M$a g  
ep
cvwM/A  
　　流动负债 Current Liabilities p$<){,R  
&09G9GsnQ  
　　流动资产 Current Asset Vc+~yh.)  
nyOvB#f  
　　相反理论 Contrarian Theory B9'2$s+Z;  
h{ e Q\iI  
　　美国联邦贴现率 Federal Discount Rate fmFs  
s+v$sF  
　　背驰 Divergence ryTtGx%a  
1119YeL  
　　衍生工具 Derivatives .G|U#%"6x  
Ex{;&UWm  
　　限价盘 Limit Order ,_:6qn{  
axv-UdE;  
　　香港银行同业拆息 Hong Kong Interbank Offer Rate (HIBOR) f1t?<=3Ek<  
yRz l}  
　　恒生一百指数 Hang Seng 100 Index +sXnC
\  
`[tYe<  
　　恒生中国企业指数 Hand Seng China-affiliated Corp Index (HSCCI) 'A/f>W  
t0)hdX  
　　恒生中资企业指数 Hang Seng China Enterprises Index (HSCEI) O! w&3 p  
9A}n
Z1Y  
　　恒生五十中型股指数 Hang Seng Midcap 50 Index [V;Q#r&+  
 "-G&]YMl  
　　恒生指数 Hang Seng Index 5ma~Pjt8}
 
Na`vw  
　　套戥 Arbitrage wr2F]1bh@  
(M%ZSF V  
　　息率 Dividend Yield wQX%*GbL2  
s?&UFyYb,  
　　效率市场假设 Efficient Market Hypothesis Il!#]  
}vQY+O  
　　核数师意见 Auditor Opinion $p.0[A(N  
PL
7_j  
　　消费物价指数 Consumer Price Index (CPI) .p\<niu7  
;3N>m|?D=  
　　特殊项目 Exceptional Items aP +)  
2L?Pw  
　　特别成交 Special Trade YXTd^M~@D  
M!]g36h[  
　　神奇数字 Fibonacci Number (\$=+' hy  
sTFRu  
　　追击手 Raider LF_am*F  
-wn(J5NnR  
　　除息 Ex-dividend "?Xb$V7  
(khMjFOg  
　　除净 Ex-all v/}hy$7  
~bSjZ1`  
　　除权 Ex-right
g+92}$_  
? Glkhf7
(  
　　高水 Premium <LOas$
 
$61*Xf+*  
　　停版 Limit 99..]  
}e0)=*;l  
　　停牌 Suspension ys$X!Ep  
L#NW<
T  
　　商人银行 Merchant Banker jCv%[H7  
\Dn an5H/  
　　啤打系数 Beta Coefficient F B7.b  
YkbZ 2J*-  
　　基本利率 Base Rate 6N.+  
ISl-W1u}  
　　球 Million Share #9)D.d|5  
QnNddCiu=  
　　移动平均线 Moving Average p[lciWEW  
fA>FU/r  
　　第一市场 Primary Market =jN9PzLk  
X6g{qzHg_  
　　第一市场直接批股 Direct Placement ^`XTs!.  
Ue22,Pp6  
　　第二市场 Secondary Market XKq}^M&gy  
4S+sz?W2j  
　　通胀 Inflation RY]Vo8  
-N]%)Hy  
　　最优惠利率 Prime Rate R|
h(SXa  
J(JqusQd !  
　　循环理论 Cyclical Theory aV'r oxM  
{v>orP?  
　　普通股 Common Stock IT\lkF2  
~Uz1()ftz  
　　期交所 Hong Kong Futures Exchange Limited (HKFE) J_=42aHO  
M(_1'2  
　　期权 Options A!&hjV`  
}L1-2  
　　期货 Futures f4TNy^-  
$stBB  
　　期货合约 Futures Contract .s)z
?31  
s28rj6q  
　　程序买卖 Programme Trading j5yxdjx9  
)K0BH q7r  
　　裂口 Gap -%*w&',G  
Nd"4*l;
 
　　超买 Over Bought \!["U`\.K  
]^63n/Twj  
　　超卖 Over Sold +Xg]@IS-eg  
Q'ok%9q!p  
　　集资 Capital Raising g`}+K U  
x[,HK{U|t  
　　楔形 Wedge qDQ$Zq[  
q~^qf  
　　溢价 Premium kAEm#oz=g  

0t-!6  
　　碎股 Odd Lot J1?)z+t9~  
k|^e=I   
　　道氏理论 Dow Theory SYPG.O? I  
nH#|]gVI  
　　撇帐 Provisioning @c<*l+Qc  
VPB,8zb]  
　　旗形 Flag !z !R)6  
<Ct b
^4$  
　　熊市 Bear Market <$^76=x,8P  
bIR AwktD  
　　碟形底 Saucer Bottom j XBAo  
Q0)6 2[cMm  
　　碟形顶 Saucer Top TNA?fm  
Vf67gux  
　　增长股 Growth Stock |fx*F}1  
+mReWf:o  
　　箱形 Box hrpql_9.  
V^a]@GK:  
　　亚当理论 Adam’s Theory 28KS*5S  
f$G{7%9*  
　　产负债表 Balance Sheet l2))StEm  
RR u1/nam  
　　伦敦港股 London Market for Hong Kong Stocks JG%y_ Qy?K  
IXp(Aeb  
　　债券风险溢价 Risk Premium for Bonds <P)vx  
xef@-%mcoy  
　　兑换率 Conversion Ratio )z'LXy8  
m{(G%n>E&  
　　内幕交易 Insider Trading fVlTsc|e  
#&JhA2]q  
　　单日转向 One-day Reversal %#!`>S)O  
UADD 7d  
　　单位信托基金 Unit Trusts }%K)R5C  
/&g5f4[|p  
　　双底 Double Bottoms W\V'o Vt  
&F4khga`^:  
　　双顶 Double Tops N"X;aVFs_  
YGRv``(  
　　国民生产总值 Gross National Product (GNP) ^oNk}:>  
t2)S61Vr  
　　国企股 H Stock %E\&9,  
1Ner1EKGp  
　　国企指数 Hang Seng China Enterprises Index 7X\azL  
6\MH2&L<  
　　国内生产总值 Gross Domestic Product (GDP) %y( oY  
86[/NTD<-  
　　圆形底 Rounding Bottom 8Vcg30_+  
'Xl[ y  
　　圆形顶 Rounding Top a<-'4D/  
C_>dJYM  
　　场外交易市场 Over-the-Counter (OTC) h{s- e.  
!!NVx\a   
　　备兑认股证 Covered Warrants iHKWz)0  
/RLeD  
　　备兑证 Equity Warrants i3T]<&+j5  
&|t*9 D  
　　头肩底 Head and Shoulders Bottom m791w8Vr  
jl# )CEx  
　　头肩顶 Head and Shoulders Top *ujn+0)[  
^j1?LB  
　　实质利率 Real Interest Rate uj@rv&  
HtWuZq;w  
　　对冲 Hedge tOn_S@/r  
%T3
L-{s5  
　　对冲比率 Hedge Ratio K2J DG.<  
+we3BE.  
　　对冲基金 Hedge Fund v1h*/#  
OSc&n>\t  
　　岛形转向 Island Reversal K*Tj;
  
?(Dk{-:
T'  
　　挟仓 Cornering the Market sWp]Zy  
FyuCYg \p  
　　损益表 Statement of Income 2J;h}/!H  
Jq1 Zb  
　　换马 Switching '+tU8Pb  
`.PZx%=  
　　斩仓 Stop Loss zItf>j7|Z  
R3;GMe@D#
 
　　热钱 Hot Money Jt6~L5[_s  
XjpFJ#T*$A  
　　现金户口 Cash Account )ymd#?wq
 
Q5'DV!0aSv  
　　红股 Bonus Share >U@7xeK  
gf6<`+
/  
　　红筹股 Red Chip v*}r<}j  
4}B9y3W:v  
　　红筹指数 Hang Seng China-Affilated Corporation Index
kDu
N3  
:AYp{"{  
　　纯利 Net Profit DZGM4|@<7Y  
1MI/:vy-  
　　线形图 Line Chart X&sXss<fO%  
2<Lnfc<^k  
　　结算价 Final Settlement Price U1<EAGo|  
w[Ee#Yaj.-  
　　综合财政报表 Consolidated Financial Statement @O b$w1c  
NDLk+n  
　　联交所 Stock Exchange of Hong Kong Limited (SEHK) YX38*Ml+V  
?qwTOi  
　　联系汇率 Linked Exchange Rate T-pes1Wu  
&U:bRzD  
　　营业额 Turnover q6'3-@%  
;pu68N(B  
　　蓝筹股 Blue Chip kW>Q9Nc=V  
!\wdX7%
 
　　认沽期权 Put Options G+?@4?`z  
37'@,*m`  
　　认股证 Warrants HlEp Dph%  
c%-s_8zvi  
　　认购期权 Call Options e R"XXF0u  
hXr`S4aJ  
　　证监会 Securities and Futures Commission (SFC) J9J[.6k8  
Z(LDA ZG  
　　负债比率 Debt Ratio 3In` !@EJ  
MJ^NRT0?b  
　　财务报表 Financial Statement Bs2.$~   
V*P3C5l  
　　货币政策 Monetary Policy %Hdg,NH  
lk8g2H ,  
　　货币发行局机制 Currency Board System u,<I%  
Pk444_"=  
　　贴现率 Discount Rate Qd"{2>  
IE*GF27n  
　　贴现窗 Discount Window pVe@HJy6G  
}5dYmny  
　　资本增值 Capital Gain O[[:3!6q  
pQr `$:ga  
　　资本减值 Capital Loss s>`$]6wPa  
NyU~8?bp  
　　资产净值 Net Asset value (NAV) >QRpRHtb  
R?3^
Kx  
　　资产负债表 Balance Sheet %Y8#I3jVJ  
m#Rgelhk.  
　　转势 Reversal J<dr x_gc  
PY7j uS[+  
　　银团贷款 Syndicated Loans c"R`7P  
prE~GO7Z  
　　长方形 Rectangle )M(;:#le  
n1K"VjZk  
　　长期负债 Long-term Liabilities O57n<J'6  
v>zeK  
　　长仓 Long Position FyY D7E  
j|3p.Cy
 
　　阴阳烛 Candlestick Chart qk~ni8  
x,YC/J  
　　随机走势假设 Random Walk Hypothesis YCod\}
3  
ec
Ixiv\  
　　随机走势理论 Random Walk Theory >?s [g)np  
u 0KVp6`  
　　随机指数 Stochastic --E_s/  
u50 o1^<X  
　　风险 Risk K! ^x+B|  
8Wx >,$k  
　　风险溢价 Risk Premium